Nella mia tasca - Jan Spiewak

Antonio Donghi - Strumentimusicali, 1935

Nella mia tasca - Jan Spiewak

Nella mia tasca – un cerbiatto e una stella.
Nella mia tasca – colibrì, una gazzella.

Nei miei capelli – fulmini e nevi.
Nei miei capelli – il cielo sorridente.

Nelle mie mani – una carrozza, bisonti.
Nelle mie mani – pifferi e un violino.
La stella e il cerbiatto, i bisonti, i colibrì,
le nevi, le tormente, la carrozza, i meli.

Ecco le mie meraviglie, ecco i miei tesori,
che il vento spazzerà via.

Traduzione di Paolo Statuti
Poesia n. 316 Giugno 2016