Giambologna - Ratto delle sabine, dettaglio, 1574/1580, marmo, cm 410, Loggia dei Lanzi, Firenze
ricordi senz’altro anche tu – Rupi Kaur
ricordi senz’altro anche tu
che il resto della città dormiva
mentre sedevamo risvegliati per la prima volta
non ci eravamo ancora toccati
ma riuscivamo a viaggiare dentro e fuori
l’uno dall’altra con le parole
gli arti storditi dall’elettricità che bastava
a formare mezzo sole
non abbiamo bevuto quella notte
ma io ero ebbra
sono andata a casa pensando
siamo forse anime gemelle
Trad. Alessandro Storti
che il resto della città dormiva
mentre sedevamo risvegliati per la prima volta
non ci eravamo ancora toccati
ma riuscivamo a viaggiare dentro e fuori
l’uno dall’altra con le parole
gli arti storditi dall’elettricità che bastava
a formare mezzo sole
non abbiamo bevuto quella notte
ma io ero ebbra
sono andata a casa pensando
siamo forse anime gemelle
Trad. Alessandro Storti
Nessun commento:
Posta un commento