i tuoi occhi si sono mai posati su una bestia come me – Rupi Kaur

dipinto di Henry Asencio

i tuoi occhi si sono mai posati su una bestia come me – Rupi Kaur

i tuoi occhi si sono mai posati su una bestia come me
ho una spina dorsale di gelso
collo di girasole
a volte sono deserto
a volte foresta pluviale
ma sempre terra selvaggia
il mio ventre straripa dalla cintola
ogni ciocca si snoda come una cima di salvataggio
ci ho messo tanto per diventare
una ribellione tanto dolce
all’epoca mi rifiutavo d’innaffiare le radici
poi ho capito
se io sono l’unica
a saper essere terra selvaggia
terra selvaggia io sia
il tronco non può diventare ramo
la giungla non può diventare giardino
dunque perché dovrei io
- c’è tanta pienezza qui dentro me

Trad. Alessandro Storti