opera di Michael e Inessa Garmash
Sapevi chi ero… - Juana Bignozzi
Sapevi chi ero
prima che io iniziassi a sospettarlo
ora camminando per lontane e mitiche città
sono il tuo trionfo
tu hai fatto questa figura che percorre luoghi che mai conoscerai
ma che per sempre sono solo tuoi
tu li hai sognati io li conosco
per me le facciate
per te il desiderio
che è l’unico a poter essere chiamato eternità
Traduzione di Stefano Bernardinelli
Da “Poesia” n. 296, settembre 2014. Crocetti Editore
Sapevi chi ero
prima che io iniziassi a sospettarlo
ora camminando per lontane e mitiche città
sono il tuo trionfo
tu hai fatto questa figura che percorre luoghi che mai conoscerai
ma che per sempre sono solo tuoi
tu li hai sognati io li conosco
per me le facciate
per te il desiderio
che è l’unico a poter essere chiamato eternità
Traduzione di Stefano Bernardinelli
Da “Poesia” n. 296, settembre 2014. Crocetti Editore
Nessun commento:
Posta un commento