opera di Fabian Perez
Le vite - Pablo NerudaAhi come a volte ti sento
contrariata
con me, vincitore tra gli uomini!
Perché non sai
che con me han vinto
migliaia di volti che non puoi vedere,
migliaia di piedi e di petti che marciarono con me,
che io non sono
che non esisto,
che son solo la fronte di quelli che vengono con me,
che son più forte
perché reco in me
non la mia piccola vita
ma tutte le vite,
e vado innanzi sicuro
perché ho mille occhi,
batto con peso di pietra
perché ho mille mani,
e la mia voce s'ode sulle rive
di tutte le terre
perché è la voce di tutti
quelli che non parlarono,
di quelli che non cantarono
e oggi cantano con questa bocca
che ti bacia.
Trad. Giuseppe Bellini
Nessun commento:
Posta un commento