opera di Zhiwei Tu
Il vegliardo – Annette
von Droste-Hulshoff
O
Allah, fa che a me non tocchi,
Non
tocchi il destino del vegliardo!
Dal
capo gli cadono i capelli,
gli
cade l’onore della barba,
Oh
misero! E il bel corpo di Zillah,
E di
Zillah la voce aerea
Respinge
insensibile e freddo:
Come lo
scoglio le note dell’usignolo.
Traduzione
di Gio Batta Bucciol
Da
“Poesia” n. 29o, febbraio 2014. Crocetti
Editore
Nessun commento:
Posta un commento