Rime III – Cecco Angiolieri

opera di Andrey Remnev 

Rime III – Cecco Angiolieri

I’ ho sì poco di grazia ‘n Becchina,

in fé di Di’, ch’anche non tèn a frodo,

che in le’ non posso trovar via né modo,

né medico mi val né medicina;

ch’ella m’è peggio ch’una saracina

o che non fu a’ pargoli il re Rodo;

ma certo tanto di le’ me ne lodo,

ch’esser con meco non vorrìe reina.

Ecco ’l bell’erro c’ha da me a lei:

ch’i’ non cherre’ a Di’ altro paradiso

che di basciar la terr’, u’ pon li piei;

ed i’ fossi sicur d’un fiordaliso,

ch’ella dicesse: - Con vertà ’l ti diei -

e no ch’i’ fosse dal mondo diviso!