Édouard Manet - Ramo di-peonie bianche e cesoie
Eredità – Carmen YanezNon sarei niente
senza l’eredità,
senza i silenzi
e le parole degli altri
che mi hanno preceduto,
senza lo squarcio dei Pabli
in un Cile eroso
da mille terremoti di passionarie,
dolci, odorose e temibili.
Ho lasciato indietro tanto
incancellabile.
Tante morti che alimentano
questa solitudine di assenze,
tante vite appese a un filo,
tanta storia ufficiale mai scavata.
Tanto dolore che tace.
Traduzione di Roberta Bovaia
Nessun commento:
Posta un commento