Quegli amori di allora – Carmen Yanez

dipinto di Bernardien Sternheim

Quegli amori di allora – Carmen Yanez

Gli amori a quei tempi
erano violenti, impauriti, oscuri, audaci,
rapidi.
Li coronavano le processioni silenziose,
le croci anonime,
le giovani vedove,
i figli orfani,
mari tinti di rosso,
fossi e voli della morte.
Nessuno li ricorda ora in questa terra
che si alza scricchiolando, ma senza memoria.
L’amore era l’abbraccio e il sesso disperato
di chi non aveva più nulla da perdere,
burlando la morte con la pausa di un bacio
in mezzo al fuoco.

Traduzione di Roberta Bovaia