dipinto di Andrew Wyeth
Rassegnazione – Carmen Yanez
Mi sorridi dalla malinconia
sorridi con la tua aria di bimbo.
È già passata la bufera che spazzò
la formica verso i cardi del dolore.
Ora la calma
la riva del fiume.
Il fiume sfiorato dolcemente dalle lacrime del salice
le onde piccole della pena.
La scia dell’addio
l’alba del mio stoicismo.
Traduzione di Roberta Bovaia
sorridi con la tua aria di bimbo.
È già passata la bufera che spazzò
la formica verso i cardi del dolore.
Ora la calma
la riva del fiume.
Il fiume sfiorato dolcemente dalle lacrime del salice
le onde piccole della pena.
La scia dell’addio
l’alba del mio stoicismo.
Traduzione di Roberta Bovaia
Nessun commento:
Posta un commento