Banano
dalle foglie larghe,
Rosa
della Cina, rosso sangue,
Convolvoli
che vi arrampicate sulle palme,
Cactus
dalle frecce minacciose,
se vi
riunite tutti attorno a me
Sarà
come trovarsi in boschetti indiani!
Forse
che un incantesimo mi ha bandita
Nella
terra incantata dell’oriente? –
Ma
illusione non può durare a lungo,
Già si
sente la pioggia sui vetri,
Un
forte vento si abbatte tagliente:
Una
serra è stato il mio boschetto
E la
mia India si trova nella Ruschaus.
Traduzione
di Gio Batta Bucciol
Da
“Poesia” n. 29o, febbraio 2014. Crocetti
Editore
Nessun commento:
Posta un commento