fotogramma di Strangers on a Train (1951), Alfred Hitchcock
da Poesia della notte – Walt Whitman
Vado vagando tutta la notte con la mia fantasia,
Avanzando con passo leggero, veloce e silenzioso vado avanti e mi fermo,
Mi chino con occhi aperti sugli occhi serrati di chi dorme,
Smarrito e confuso, fuori posto, senza ritrovarmi, in contraddizione,
Indugio, osservo, mi chino, mi fermo.
(...)
Trad. Igina Tattoni
Avanzando con passo leggero, veloce e silenzioso vado avanti e mi fermo,
Mi chino con occhi aperti sugli occhi serrati di chi dorme,
Smarrito e confuso, fuori posto, senza ritrovarmi, in contraddizione,
Indugio, osservo, mi chino, mi fermo.
(...)
Trad. Igina Tattoni
Nessun commento:
Posta un commento