Sono successe molte cose – Nikola Madzirov

dipinto di Susan Ryder

Sono successe molte cose – Nikola Madzirov

Sono successe molte cose
mentre la terra girava attorno
al dito di Dio.

I fili sono si liberati
dai tralicci, e adesso
uniscono un amore con l’altro.
Le gocce dell’oceano
si sono accumulate impazienti
sulle pareti delle grotte.
I fiori si sono separati
dai minerali al seguito
dell’odore.

Dalla tasca posteriore sono volati via
foglietti attraverso la nostra stanza trasparente:
cose insignificanti che mai
faremo
se non fossero scritte.

Traduzione di Piero Salabè
Da “Poesia” n. 290, febbraio 2014. Crocetti Editore