Ci verrà dietro – Nikola Madzirov

dipinto di Susan Ryder

Ci verrà dietro – Nikola Madzirov

Un giorno qualcuno piegherà le nostre coperte
le manderà in tintoria
per strofinare via l’ultimo grano di sale,
aprirà le nostre lettere ordinandole secondo la data
invece che per tutte le volte che sono state lette.

Un giorno qualcuno sposterà i mobili della stanza
come figure di scacchi prima di una nuova partita,
aprirà la vecchia scatola di scarpe
dove conserviamo i bottoni staccati dal pigiama
le pile semiusate e la fame.

Un giorno tornerà il mal di schiena
per il peso delle chiavi dell’albergo e
il sospetto con cui alla reception
ci consegnano il telecomando.

La compassione degli altri ci inseguirà
come la luna dietro un bambino vagabondo.
Traduzione di Piero Salabè
Da “Poesia” n. 29o, febbraio 2014. Crocetti Editore