Orgoglio d’uomo - Karl Marx

Vincent Van Gogh - Sunny Lawn in a Public Park July

Orgoglio d’uomo - Karl Marx

Nessuna frontiera ci arresta,

Nessun paese ci trattiene,

E noi vaghiamo sui flutti

Lontano in terra straniera.

Nessuna può fermarci,

Chiudere la nostra speranza,

Le forme svaniscono

E restano solo gioia e sofferenza.

Questi mostri lontani

Ritti solo per paura,

Non sentono il fuoco d’amore

Che li tolse al nulla.

Non c’è colonna che si sollevi

Da sola arditamente.

Costruita pietra su pietra,

Come il lento incedere della lumaca.

Ma l’anima è onnipotente,

Vero fuoco gigante,

Anche se cade

Trascina astri nella caduta.

Da sola, vittoriosamente,

S’innalza verso il cielo,

Gettando gli dei nell’abisso

Col bagliore del lampo negli occhi.

Non le fanno paura le vette

Dove si muove il pensiero divino,

Che l’anima stringe al petto,

La sua grandezza è la preghiera.

Dovrebbe consumarsi da sola,

Sprofondare nella propria grandezza,

Il tuono rimbomba dove gorgogliano i vulcani

E i demoni la circondano piangendo.

Morendo lancia la sua sfida,

Innalza un trono per colmo d’ironia,

Perfino la sconfitta è vittoria

Il fiero disprezzo ricompensa di eroi.

Ma quando il fuoco unisce due esseri,

Quando due anime si saldano strettamente,

Quando l’una annuncia all’altra

Che non è più sola nell’universo.

Allora attraverso lo spazio si sente

Come un suono d’arpa eolia,

Bruciano nel fulgore dell’eterna bellezza

Il desiderio e la passione.

Jenny, posso dirlo chiaramente:

Le anime che ci siamo scambiate

Bruciano dello steso fuoco,

Le loro onde scorrono nello stesso flutto.

Allora getto il guanto

In faccia al mondo,

Crolli pure il nano gigante,

I suoi frantumi non spegneranno l’ardore che mi anima.

Come gli dei andrò avanti,

Vittorioso fra le rovine,

Ogni parola fiamma e azione

Sarò pari al Creatore