Perché giungano - Costantino Kavafis

Psykter attico a figure rosse, attribuito al Pittore di Kleophrades. circa 510-500 a.c.

Perché giungano - Costantino Kavafis

Una candela, e più nulla. Quel lume fievole
meglio s’addice, più fascinoso sarà,
quando le Ombre giungano, Ombre di Voluttà.

Una candela. Via, stasera, dalla camera
troppe luci. Mi sia dato fantasticare,
perso nella malìa suggestiva del sogno,
abbandonato al sogno entro quel lume fievole,
perché le Ombre giungano, Ombre di Voluttà.

Trad. Filippo Maria Pontani