21 maggio 2018

A volte, la poesia – Elizabeth Jennings

dipinto di Marc Chalmé
A volte, la poesia – Elizabeth Jennings

Sussulti nella mente –
ti cercano, ti afferrano,
ti attaccano – è un assalto –
d’un tratto secco si placa
l’eccitazione – e trovi
la parola – risplende
come una scia di fiume
che resta luminosa
benché sottratta all’acqua
e sulla terra ormai.
Si scrive su un rocchetto
di filo, su una spola.

Traduzione di Silvio Raffo
Da “Poesia” n. 290, febbraio 2014. Crocetti Editore

Nessun commento:

Posta un commento