Perdemmo la guerra, tutte le guerre – Carmen Yanez

Bruno-Catalano - Les Voyageurs 3

Perdemmo la guerra, tutte le guerre – Carmen Yanez

Le sociali: otto ore, crescere il bambino,
sognare a occhi aperti, pagare la luce,
vivere la domenica.
Le ecologiche: salvare il nostro habitat,
l’aria, il sole, l’acqua,
i boschi natii.
S’incendia la luna e viene la sete,
conche ricordano i bei tempi di fiumi e pesci.
La fame è cosa nostra.
Facemmo rumore con magliette da quattro soldi.
Sporchi di merda gridammo fino a scoppiare
e con le mani e i piedi cercammo di fermare la
follia.
Qualcuno invocò un dio che non ascoltava
e si augurò di avere più fortuna credendo alle favole.
Gli altri si fermarono
sulla i di innocenza
e altri, come me, restarono alla deriva senza
rotta.
Quando arrivò l’onda.

Traduzione di Roberta Bovaia