Roy Butler – Edgar Lee Masters

Edward Hopper - Yawl Riding a Swell

Roy Butler – Edgar Lee Masters

Se l'eccellente Corte Suprema dell'Illinois
sviscerasse la verità d'ogni processo
come fa per un caso di stupro
sarebbe il più gran tribunale del mondo.
Una giuria, fatta in gran parte di vicini, con a capo
"Butch" Weldy, mi dichiarò colpevole dopo dieci minuti
e due votazioni per un fatto del genere:
Richard Bandle e io avevamo litigato per una staccionata,
e mia moglie e la signora Bandle s'erano accapigliate
sul fatto se Ipava fosse una città più bella di Table Grove.
Mi svegliai una mattina col cuore traboccante
di amore per il prossimo, così andai da Richard
per sistemare la faccenda con animo cristiano.
Bussai alla porta, e mi aprì sua moglie;
sorrise e m'invitò ad entrare; entrai -
sbatté la porta e cominciò a strillare,
"Tieni giù le mani, sporca canaglia!".
In quel momento entrò il marito.
Agitai le mani, non mi usciva una parola di bocca.
Lui andò a prendere il fucile e io corsi fuori.
Ma né la Corte Suprema né mia moglie
credettero una parola di ciò che lei disse.