Jean Rose Kasmir, 21/10/1967, Jean Rose a una manifestazione contro la guerra in Vietnam.
Sorella Outsider – Audre LordeNascemmo in un’epoca di miseria
senza mai toccare
l’una la fame dell’altra mai
dividemmo le croste
per la paura
che il pane diventasse nemico.
Ora cresciamo i nostri figli
nel rispetto di se stessi
e degli altri.
Ora hai reso la solitudine
sacra e utile
e non più indispensabile
ora
la tua luce risplende luminosa
ma voglio che tu
conosca
la tua oscurità altrettanto
potente
ben oltre la paura.
trad. dal collettivo WiT - Women in Translation
Nessun commento:
Posta un commento