Uccello, il tuo volo leggero – Fernando Pessoa

dipinto di Iain Faulkner

Uccello, il tuo volo leggero – Fernando Pessoa

Uccello, il tuo volo leggero

Prima di questo luogo, era

Meglio di me stesso,

In una vita senza fine.

Ho sorpassato

La mia pace sotto questo cielo.

Il tuo volo, volo anteriore

La vita, piacere, dolore.

Il tuo volo di ora,

Nello spazio e nel tempo

E’ copia imperfetta

Di questa forma eletta

Di tutto il presente in te

Quando nulla esisteva.

Insegnami il senso

Della vita, come oblio

Della cose della terra

Dissolte nell’aria, e guerra

Di pensare e volere

Cessa nel segreto.

Insegnami le ali

Per sollevarmi dal cuore

Della materia informe.

Un’ala o una freccia

Verso le lontananze dell’essere

Dove non vi è niente che vive

Io sogno, in definitivamente,

Un’ala della sua vita.