11 ottobre 2015

Albert Schirding - Edgar Lee Masters

Edward Hopper - House in Italian Quarter
Albert Schirding - Edgar Lee Masters

Jonas Keene si riteneva sfortunato
perché i suoi figli erano tutti falliti.
Ma io conosco una sorte peggiore:
essere un fallito quando i tuoi figli hanno successo.
Allevai una nidiata di aquile
che finirono per volare via, lasciandomi
come una cornacchia sul ramo abbandonato.
Poi, per l'ambizione di farmi chiamare onorevole,
e per conquistarmi così l'ammirazione dei figli,
mi candidai sovrintendente alle scuole della contea,
spendendo i miei risparmi per farcela - e fui sconfitto.
Quell'autunno mia figlia ricevette a Parigi il primo premio
per un quadro intitolato Il vecchio mulino -
(il vecchio mulino ad acqua prima che Henry Wilkin ci mettesse
il vapore).
L'idea che non ero degno di lei mi uccise.

Nessun commento:

Posta un commento