Lettera di una madre araba al figlio - Maram al-Masri

opera di Emile Levy

Lettera di una madre araba al figlio - Maram al-Masri

La libertà
è un grido
l'esplosione di una corda
in un petto che non ne può più

La libertà
è la madre della forza,
la Bella tra le belle,
dea della saggezza,
perché il mondo diventa sordo
ai gridi delle madri,
perché Il mondo
non prende più nelle sue braccia
la gazzella ferita
sfuggita alla pallottola del cacciatore...
Perché ci sono
Tra noi, figlio mio,
montagne,
mari,
venti
e notti senza colore
ritmate
da paure e speranze.

Sii figlio mio
la goccia d'acqua
che insieme alle altre gocce
formerà l'onda
che pulirà la costa del mondo
e addolcirà le rocce acuminate

Figlio mio sii il soffio
che si unirà all'aria
perché la tempesta
strappi le radici dell'ingiustizia

Sii la scintilla
di luce,
che il sole della libertà
illumini il tuo paese.
La tua vita mi è cara ...
Come quella dei bambini di tutte le madri.
Io ti dedico
figlio mio
alla libertà