Per Vivaldi - Marcelin Pleynet

Il Canaletto - Venezia, Palazzo Ducale e Riva degli Schiavoni

Per Vivaldi - Marcelin Pleynet

dietro le grate
tutte quelle voci nascoste
nel rumore incombente del solfeggio
e l’impetuosa carità
l’allegro dei colori
l’amore
nell’agitazione dell’amore

riva degli Schiavone
le musiciste vive e nude
l’orchestra delle stagioni
lo zampillio sonoro
l’ospedale della Pietà

derrière les grilles
toutes ces voix cachées
dans la rumeur grondante du solfège
et l’impétueuse charité
l’allégro des couleurs
l’amour
dans l’agitation de l’amour

riva degli Schiavone
les musiciennes vives et nues
l’orchestre des saisons
le jaillissement sonore
l’ospedale della Pietà