Kenton Nelson - "Why Not", Color lithograph on paper under Plexiglas
Se qualche volta ti chiede di me – Patricija Dodič
Se qualche volta ti chiede di me
Dille che sono un cofanetto con gioielli antiquati.
Fronte d’argilla e sulle labbra l’eterno sorriso.
Che sono il resto di un viale e un meridiano lineare.
Permango inabitabile nell’accorato silenzio.
Cancellando l’angoscia da grinzosi interrogativi.
Detergendomi come la nebbia le ultime gocce
dai fili elettrici prima del nuovo giorno.
Sì.
Dille soltanto questo.
Trad. Jolka Milič
da Fili d’aquilone
Se qualche volta ti chiede di me
Dille che sono un cofanetto con gioielli antiquati.
Fronte d’argilla e sulle labbra l’eterno sorriso.
Che sono il resto di un viale e un meridiano lineare.
Permango inabitabile nell’accorato silenzio.
Cancellando l’angoscia da grinzosi interrogativi.
Detergendomi come la nebbia le ultime gocce
dai fili elettrici prima del nuovo giorno.
Sì.
Dille soltanto questo.
Trad. Jolka Milič
da Fili d’aquilone
Nessun commento:
Posta un commento