26 novembre 2016

Diotima - Friedrich Holderlin

foto: Diotima de Mantinea
Diotima - Friedrich Holderlin


Vieni, placami; voluttà delle Muse celesti
che un giorno conciliasti gli elementi,
al suono della pace dei cieli: ordina la lotta furiosa

finchè nel cuore umano gli opposti si uniscano.

La natura antica degli uomini, calma, grande,
si levi forte e limpida dal fermento del tempo.
Torna al nostro cuore indigente, o vivente bellezza
alla mensa ospitale ed ai templi.

Poiché Diotima vive come i fragili fiori all'inverno,
ricca del proprio spirito, ancora cerca il sole.
Ma il sole dello spirito, il mondo più bello, è caduto
e nella notte gelida ululano gli uragani.

Nessun commento:

Posta un commento