le tue gambe cedono come zampe – Rupi Kaur

Claudio De Luca - Migration-01, acrilico

le tue gambe cedono come zampe – Rupi Kaur

le tue gambe cedono come zampe di un cavallo stanco che cerca rifugio
tirale per le anche e accelera
non hai il privilegio del riposo
in una terra che vuole sputarti fuori
devi continuare ad
andare e andare
e andare
fino a raggiungere l’acqua
vendi ogni cosa a te intestata
in cambio di un biglietto per quella barca
insieme ad altri cento come te
schiacciati come sardine
dici alla donna accanto
questa barca non è abbastanza robusta da portare
tutto questo dolore fino a una riva
che importa dice lei
se è più facile annegare che restare
quante persone ha bevuto quest’acqua
è tutta un lungo cimitero
corpi sepolti senza nazione
forse la tua nazione è il mare
forse la barca affonda
perché questo è l’unico luogo che ti accolga
- barca

Trad. Alessandro Storti