da Majakovskij – Etel Adnan

Mario Tozzi - La ragazza povera, 1943, olio su tela cm 90x160, 1943

da Majakovskij – Etel Adnan

8
Raccogliere cibo per l’anima
nei libri di grammatica ci trattiene dall’avanzare
oltre; perdiamo il linguaggio, il canto e
la coesione.
Dovremmo restare dove siamo, con
le idee sull’immortalità che giocano a bocce come
il sole stesso, ieri, visibilmente
una fornace pronta a ridurre ogni cosa
in raggi scintillanti.
(…)

Traduzione di Raffaella Marzano