Lo scritto - Andonis Fostieris

opera di Edson Campos

Lo scritto - Andonis Fostieris

Cominciando uno scritto cosa vogliamo?
Entrare nel nocciolo di questo mondo?
O spaccarlo?
Che svapori nella fantasia
E incorruttibile
Emerga un universo di parole? Che il reflusso
Si lasci dietro ciottoli di sentimenti?
Paura e sogni? (Le scie del sogno, voglio dire.
E gli altri, sul domani che incombe.) Cominciando
Sempre lo stesso interminabile scritto
Con un mazzo
Di immagini e ritmi. Consapevoli
Che in realtà non vogliamo niente – che
Uno scritto è un universo di niente. E che

Questo interminabile scritto
È ciò che per noi è scritto.

Traduzione di Nicola Crocetti
Poesia n. 292. Aprile 2014