18 novembre 2017

Linda Pastan - Affresco

Masaccio - Cacciata dei progenitori dall'Eden, 1424, 1425, affresco. Cappella Brancacci, chiesa di Santa Maria del Carmine, Firenze.
Linda Pastan - Affresco

Nella Cacciata
dal Paradiso di Masaccio
che aria indulgente ha quell'angelo.
Sembra un bravo pubblico ufficiale
che fa solo rispettare
le regole. Ricordo
quei volti al corso di Belle Arti 13.
Ero abbastanza giovane allora
da pensare che la perdita dell'innocenza
avesse solo a che fare col sesso.
Ora che vedo Eva coprirsi
i seni con le mani
lo so che non è per nasconderli
ma solo per proteggerli
da quello che immagina le dovrà
capitare con Abele attaccato
da una parte, e Caino dall'altra.

traduzione di Andrea Sirotti

Nessun commento:

Posta un commento