Cento poesie d’amore. 84 - Adonis

                                                         Georgy Kurasov - Penelope

Cento poesie d’amore - Adonis
84

Ogni giorno,
tra il mio volto e lo specchio un dialogo non per leggere
l’amore:
come sarà adesso? rileggo il cambiamento dei miei
lineamenti,
o la leggerezza della terra nei miei sguardi, ma
per insegnare all’amore
ad interrogare questo vetro: perché
non sento la notte dell’esistenza, l’essenza
del suo ignoto, e la mia essenza,
non sento me stesso se non
quando osservo il mio volto?

traduzione di Fawzi Al Delmi