8 novembre 2017

La prima neve – Andrej Bauman

Andrew Wyeth - Farm Pond

La prima neve – Andrej Bauman


La stanza è luminosa e calda.
Un tè forte, profumato, è versato nei bicchieri,
su cui turbinano anelli di vapore accogliente.
Oggi è la prima neve.
Lo scricchiolio saporito, fragrante, scintillante
sotto le suole che danzano lievemente.
Oggi è la prima neve.
I tetti, i cortili e le macchine
sono coperti da una grazia pura, silenziosa,
ben disposta verso tutte
le stanze e le finestre.
Non c’è più il peso del dubbio e dell’ansia.
Oggi è la prima neve.

6-12 dicembre 2010

Traduzione di Paolo Galvagni
Poesia n. 305 Giugno 2015. Crocetti Editore

Nessun commento:

Posta un commento