dipinto di Laszlo Gulyas
Rainer Maria Rilke – Le rose
IX
Rosa, tutta ardente e tuttavia chiara,
che si dovrebbe nominare reliquiario
di Santa-Rosa…, rosa che distribuisci
questo turbato odore di santa nudità.
Rosa mai più tentata, sconcertante ultima amante
della sua interna pace;
rosa che infinitamente possiedi la perdita.
Trad. Pierangela Rossi
IX
Rosa, tutta ardente e tuttavia chiara,
che si dovrebbe nominare reliquiario
di Santa-Rosa…, rosa che distribuisci
questo turbato odore di santa nudità.
Rosa mai più tentata, sconcertante ultima amante
della sua interna pace;
rosa che infinitamente possiedi la perdita.
Trad. Pierangela Rossi
Nessun commento:
Posta un commento