i miei occhi – Rupi Kaur

opera di Lisandro Rota

i miei occhi – Rupi Kaur

i miei occhi
fanno specchio di
ogni piano riflettente che incontrano
in cerca di qualcosa di bello che incroci il loro sguardo
le mie orecchie pescano complimenti e lodi
ma per quanto lontano li cerchino
nulla mi basta
vado in ambulatori e grandi magazzini
a procurarmi graziose pozioni e nuove tecniche
ho provato i laser
ho provato i trattamenti facciali
ho provato le lame e le creme costose
per un minuto di speranza mi riempiono
mi fanno risplendere da guancia a guancia
ma appena mi sento bella
la loro magia sparisce all’istante
dove posso mai trovarla
sono disposta a pagare qualunque cifra
una bellezza che faccia girare la testa
a ogni ora del giorno e della notte
- una ricerca infinita

Trad. Alessandro Storti