opera di Salvatore Fiume
Come puoi innamorarti di tuo figlio? - Maja Vidmar
Come puoi
innamorarti di
tuo figlio?
Solo ti ricordi,
e nuovamente ti
rammenti, come ti alitava
la sua bocca,
come ti vedeva
la celeste sclera
della sua fiducia
e come dovevi
mascherare il suo
luminoso volto.
E se mantieni
questo ricordo,
se sopravvivi,
ti vergogni di questo
modesto innamoramento
di tuo figlio.
da Minuti di precedenza, 2015
Traduzione dallo sloveno di Jolka Milič
da Fili d’Aquilone
innamorarti di
tuo figlio?
Solo ti ricordi,
e nuovamente ti
rammenti, come ti alitava
la sua bocca,
come ti vedeva
la celeste sclera
della sua fiducia
e come dovevi
mascherare il suo
luminoso volto.
E se mantieni
questo ricordo,
se sopravvivi,
ti vergogni di questo
modesto innamoramento
di tuo figlio.
da Minuti di precedenza, 2015
Traduzione dallo sloveno di Jolka Milič
da Fili d’Aquilone
Nessun commento:
Posta un commento