quando la prima donna ha divaricato le gambe – Rupi Kaur

opera di Georgy Kurasov

quando la prima donna ha divaricato le gambe – Rupi Kaur

quando la prima donna ha divaricato le gambe
per lasciare entrare il primo uomo
cos’ha visto lui
quando lei l’ha condotto lungo il corridoio
verso la camera sacra
cosa lo attendeva
cos’è che l’ha scosso a tal punto
da frantumare tutta la sua sicurezza
d’allora in poi
il primo uomo
ha vigilato sulla prima donna
ogni notte e giorno
le ha costruito una gabbia
affinché non peccasse più
le ha bruciato i libri
le ha dato della strega
e ha gridato puttana
finché non è scesa la sera
e gli occhi stanchi l’hanno tradito
la prima donna ha notato
quando lui suo malgrado s’è assopito
il mormorio sommesso
il battere del tamburo
il bussare fra le gambe
un campanello
una voce
una pulsazione
che le chiedeva di aprire
ed ecco che la mano è corsa lì
lungo il corridoio
verso la camera sacra
lei ha trovato
dio
la bacchetta del mago
la lingua del serpente
che sorrideva dentro lei
- quando la prima donna ha praticato la magia con le dita

Trad. Alessandro Storti