Straniero – Luis Aguilera

Andrew Wyeth - James Loper

Straniero – Luis Aguilera

Oggi ho visto piangere un uomo

sopra un soldato morto: il suo compagno.

Lacrime e sangue sopra la neve.

Sopra chi devo piangere io

che non ho trovato la mia guerra

e chi sopra di me

se adesso o morto sono uno straniero?

Chi non ha niente e niente è

con quali parole piange

e da quali nostalgie fugge da un luogo senza nome?

traduzione di Emilio Coco

da “Poesia”  n. 311, Gennaio 2016. Crocetti Editore