17 dicembre 2016

una pietra - Helga Maria Novak

Descent from the Cross (detail) - Rogier van der Weyden
una pietra - Helga Maria Novak

ma che pietra è mai questa
che ho al collo
non un ornamento
questo è chiaro non un contrassegno
eppure ho una pietra appesa
al collo
pesante abbastanza da incurvarmi
per l’intera vita
e però troppo leggera per
scendere in acqua assieme a essa
il flauto del pifferaio magico
galleggia più in alto


Traduzione di Paola Quadrelli
da "Canti di una senza patria a cura di Paola Quadrelli
su Poesia, Crocetti Editore n. 316 di giugno 2016  

Nessun commento:

Posta un commento