Jack Vettriano - The Sparrow and the Hawk
Sonetto di carnevale - Vinicius De Moraes
Lontano il mio amore, mi si configura
l'amore come un patetico tormento
pensarci è morire di sventura
non pensarci è uccidere il mio pensiero.
Il suo più dolce desiderio diventa amaro
ogni istante perduto è una sofferenza
ogni bacio ricordato una tortura
e gelosia del geloso stesso.
E non facciamo che partire, lei da me
e io da lei, mentre in fretta scorrono gli anni
verso la grande partenza che c'è alla fine
di ogni vita e ogni amore umani:
ma serena lei sa, e io sereno lo so
che se uno resta l'altro parte per redimerlo.
l'amore come un patetico tormento
pensarci è morire di sventura
non pensarci è uccidere il mio pensiero.
Il suo più dolce desiderio diventa amaro
ogni istante perduto è una sofferenza
ogni bacio ricordato una tortura
e gelosia del geloso stesso.
E non facciamo che partire, lei da me
e io da lei, mentre in fretta scorrono gli anni
verso la grande partenza che c'è alla fine
di ogni vita e ogni amore umani:
ma serena lei sa, e io sereno lo so
che se uno resta l'altro parte per redimerlo.
Nessun commento:
Posta un commento