I galli - Zinaida Gippius

opera di Kenton Nelson

I galli - Zinaida Gippius

Cerca di capire – noi non siamo né qua né là.
La nostra vicenda è così, - randagia.
I galli cantano, cantano…
Ma il volto dei cieli è ancora buio.

Tu guarda gli alberi – le cime.
Non li scuote la vicinanza dell’alba…
Cantrano, cantano sempre i galli –
Ma la terra tace, senza risposta…

1906, Parigi

Trad. Paolo Glvagni
da Poesia n. 342, novembre 2018. Crocetti Editore