5 febbraio 2017

Un canto di marinai - Derek Walcott

Un canto di marinai - Derek Walcott

Là tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme, et volupté.
Baudelaire

Anguilla, Adina,
Antigua, Cannelles,
Adreuille, tutte le “I”,
Voyelles, delle liquide Antille,
I nomi tremano come spilli
Di fregate all’àancora,
Panfili tranquilli come gigli,
In porti di calmi coralli,
Le snelle chiglie d’ebano
Di golette che intessono stretti,
Gli aghi dei loro alberi
Che infilzano arcipelaghi
Ricami rifratti
In acque febbrili
D’isole di marinai,
Le loro spoglie, chine palme,
Lance di Ulisse,
Vulcani ciclopici,
Scricchiolano le loro storie,
Nella pace dei verdi ancoraggi,
Flight e Phyllis,
Tornate dalle Grenadine,
Nomi iscritti di domenica,
Nel registro doganale;
I loro nomi di battesimo,
Le liquide lettere del mare,
Repos donnez à cils…
E ai loro carichi ardenti
Di carbone e arance;
Quieto il furore delle funi.
L’erompere del giorno si rompe
Sull’acqua verde cromo,
Bianchi aironi di panfili
In comunione domenicale,
Le storie delle golette
Mormorate nel corallo,
I loro carichi di spugne
Su strette isolette di sabbia,
Barche bianche come bianco sale
Dell’acre St. Maarten,
Scafi incrostati di cirripedi,
Stive insozzate di testuggini,
I cui mozzi hanno visto
Il levarsi azzurro del Leviatano,
Un popolo di naviganti,
Intrepido e cristiano.

Ora un apprendista si lava le guance
Con acqua salata e luce.

Al centro del porto
Un pesce rompe infrange la domenica
Con un balzo d’argento.
Le scaglie gli cadono addosso
In un tintinnio di campane;
Le strade sono d'arancio
Per la luce maturata in settimana,
In equilibrio sul bompresso
Un giovane marinaio intona
Il canto dei suoi avi
Su una tremula armonica a bocca;
La musica si avvolge, scemando
Come fumo da azzurre galee,
Per dissolversi sui monti,
La musica si svolge
Con le soffici vocali delle baie,
Il battesimo dei vascelli,
I documenti di viaggio,
Il colore delle uve di mare,
L'acredine dei mandorli di mare,
L'alfabeto delle campane,
La pace di bianche criniere,
I pascoli dei porti,
La litania delle isole,
Il rosario dell’arcipelago,
Anguilla, Antigua,
Vergine di Guadeloupe,
E Grenada bianca come pietra
Di luce e colombi,
L'amen di calme acque,
L'amen di calme acque,
L'amen di calme acque.

da Derek Walcott, Nelle vene del mare, a cura di Matteo Campagnoli
Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti

Nessun commento:

Posta un commento