9 agosto 2018

E’ passata l’una… - Vladimir Majakovskij

dipinto di Eric Bowman
E’ passata l’una… - Vladimir Majakovskij

E’ passata l’una. Dovresti andare a letto.
La Via Lattea scorre argentea nella notte.
Non ho fretta; con telegrammi lampo
Non ho motivo di stancarti e turbarti.
E, come essi dicono, l’incidente è chiuso.
La barca dell’amore s’è infranta contro la fatica del giorno.
Adesso tu ed io siamo pari. Perché dunque il fastidio
Di bilanciare le reciproche sofferenze e ferite?
Guarda ciò che la quiete posa sul mondo.
La notte copre il cielo in omaggio alle stelle.
In ore come queste, ci si alza per parlare
Agli anni, alla storia, a tutto il creato.

1930
 trad. Paolo Statuti

Nessun commento:

Posta un commento