Laila Shawa - The Impossible Dream
Senza terra comune – Alejandra Pizarnik
Un giorno saprai perché parli meno
di quello che dici. Un giorno conoscerai quello che dicesti di aver detto.
Solamente tu puoi parlare del parlare, perché il tuo emblema, il tuo flagello.
Anche ora, e pure ora, sillabe ostili
dissonano nel tuo corpo. Però tu sai che un giorno ti libereranno,
irromperanno, e non dirai più le parole di tutti, quelle che non vogliono
servirti perché a te non serve.
Traduzione di Alessandra Prusso
Nessun commento:
Posta un commento