Non potrei essere più sola - Emily Bronte

Le tre grazie - Lucas Cranach - Dettaglio

Non potrei essere più sola - Emily Bronte

Se pena che riecheggia pena può raggiungerti,
e pianto che risponde al pianto,
se vi è angoscia che può commuoverti
vieni ora da me!

Non potrei essere più sola,
più tetra non potrei essere!
Il mio cuore stanco in tumulto
si spezzerà per te -

E se il mondo disprezza -
e il cielo respinge la mia preghiera -
non vorrà confortarmi il mio angelo?
il mio idolo ascoltarmi?

Sì per le lacrime che ho versato,
per tutte le ore di pena
so che potrò riconquistarti
mio caro oggetto d'amore!