5 agosto 2018

Il cigno – Rainer Maria Rilke

Auguste Clésinger - Leda e il cigno
Il cigno – Rainer Maria Rilke

Questa pena di attraversare grevi,
quasi in catene, l’ancora Inattuato,
somiglia al passo inceppato del cigno.

E il morire, questo venir meno
del terreno su cui posa ogni giorno il piede,
somiglia al suo ansioso discendere -:

nell’acqua che con dolcezza l’accolgono
e che, come felici ormai trascorse,
sotto di lui onda a onda si ritraggono,

mentre sicuro e infinitamente tacito,
di sé signore e sempre più regale
e sereno, si compiace di incedere.

da Nuove poesie
Traduzione di Giacomo Cacciapaglia

Nessun commento:

Posta un commento