5 agosto 2018

Nave di Emigranti – Rainer Mari Rilke

Nave di Emigranti – Rainer Mari Rilke

Napoli

Pensa: se in fuga frenetica un uomo,
incalzato dai vincitori a un tratto
si rivoltasse inaspettatamente
a fronteggiare i suoi cento e cento
nemici -: con tale impeto
si riversava la massa rovente
dei frutti, a onde, incontro al mare azzurro.

quando la lenta barca delle arance
le trasportò alla grande grigia nave
cui, urto dopo urto, le altre barche
pesce issavano, pane, - mentre piena di scherno
ingoiava carbone nel suo grembo
la nave, spalancata come morte.

da Nuove poesie
Traduzione di Giacomo Cacciapaglia

Nessun commento:

Posta un commento