Bihlana Kavi – Chaurapanchasika 8

dipinto di Carl-Vilhelm-Holsøe

Bihlana Kavi – Chaurapanchasika

8

Anche ora,

la ricordo nel suo letto

fragrante di muschio e di sandalo.

I miei occhi che presto non vedranno più

rivedono le campanule d’oro

che pendono dalle orecchie

e battono sulle guance di magnolia;

i seducenti occhi simili a due fringuelli

che si baciano coi becchi immersi a turno

nelle piccole avide bocche.

Traduzione di Paolo Statuti

Bihlana Kavi. Chaurapanchasika il canto del ladro d’Amore a cura di Paolo Statuti

Poesia n. 320, novembre 2016. Crocetti Editore