Novità? - Dunya Mikhail

Incisione di Eva Fisher

Novità? - Dunya Mikhail

Una visione fuggente in uno specchio
qualcuno mi ha bisbigliato all’orecchio
ho detto una parola e me ne sono andata
le tombe si spargono col polline
un belato durante la riunione
i giardini sono ancora pensili
le parole spargono pula
frutti non ce ne sono più
uno è salito sulle spalle di un altro
un altro è sceso nel mondo di sotto
altre cose accadono nell’ombra
e non so quali
è tutto.

Traduzione di Elena Chiti
Poesia n. 309 Novembre 2015. Crocetti Editore