Ferito, da una rissa di taverna hanno portato
Ieri, presso la mezzanotte, il caro Remone.
Dalla finestra tutta spalancata
il bel corpo sul letto rischiariva la luna.
Siamo un miscuglio qui, d’Armeni e Siri e Greci e Medi.
Tale è Remone. Eppure ieri, quando
l'erotico suo viso rischiariva la luna,
la nostra mente corse al Carmide di Platone.
Trad. Filippo Maria Pontani
Nessun commento:
Posta un commento