19 maggio 2017

Di fronte alla statua d’Endimione – Costantino Kavafis

Antonio Canova - Endimione dormiente


Di fronte alla statua d’Endimione – Costantino Kavafis

Giungo sul Latmo dopo lungo viaggio.
Da Mileto mi traggono mule bianche bardate d’argento,
sopra un candido carro. Ma l’intento
d’offrire a Endimione un religioso omaggio
sin da Alessandria mosse la trireme col rosso paramento.
Ecco la statua. Come in estasi, miro qua
Endimione, la sua celebre beltà.
Cesti di gelsomini vuotano i servi, e fra messaggi
Augurali s’avvivano remote voluttà.

Trad. Filippo Maria Pontani

Nessun commento:

Posta un commento